Саундтрек с оригинальным названием «Französisch für Anfänger» от автора Филиппа Ф. Келмела – это релиз саундтрека (2006), общая его продолжительность – 85 мин (22 трека). Саундтрек написан к комедийному фильму «Французский для начинающих», снимался который в соавторстве команд из Франции и Германии. В основе картины лежит взаимоотношение людей, говорящих на разных языках. Фильм о парне из Германии, студенте, который отправился в период летних каникул во Францию, чтобы встретиться с той девушкой, которую он очень любит.

Саундтрек к этой картине составляют песни (английские, немецкие, французские) и Скоровые композиции. Например, песня «Les Champs-Elysées» (ранее её исполнил Джо Дассен) звучит в исполнении немецкой певицы Эльке Броваля. Именно эту композицию ставят для Франко Рибери – нападающего футбольной команды Франции, после забитого им гола в ворота соперников. Вообще песенную часть саундтрека можно рассматривать, как симбиоз французской рок, поп-музыки и шансона.

Очень интересна работа композитора Ф. Ф. Келмела и очень жаль, что его работам в фильме отведено всего два трека, звучащие на первых и последних минутах картины. Для настоящего маэстро и это не проблема, он великолепно передал все оттенки настроения и пережитые эмоции от летнего приключения ключевых героев. Первый его трек «Französisch Für Anfänger Suitpart 1» звучит недолго, но он настолько насыщен разносторонними музыкальными приёмами, что передаёт всю гамму настроений, созвучных фильму.

Упрекнуть этого композитора в банальном подходе и «штамповке» хитов нельзя, поскольку даже в этих двух треках чувствуется фундаментальный подход и многогранная попытка раскрытия сюжетной темы. Скучным «довеском», отягощающим уши слушателей, его тоже не назовёшь. Этот альбом и вся музыка, написанная Ф. Келмелом, заслуживают уважения слушателей.